1. What is human trafficking?
Human trafficking involves the recruitment, transportation, transfer, harbouring, or receipt of persons by means of threat, force, deception, or coercion for the purpose of exploitation. It includes modern slavery, forced labour, sexual exploitation, and child trafficking.
Luganda: Okutunda abantu kiki? — Okutunda abantu kitegeeza okukunganya, okutambuza, okusiga, okusiisira, oba okutwala abantu mu ngeri y'okubatiisatiisa, okubakaka, okubalimba oba okubaggyako eddembe lyabwe n'ekigendererwa ky'okubalyazaamya. Kino kizingamu obuddu obw'omulembe guno, emirimu gy'amaanyi, n'okukusa abaana.
2. How can I identify a victim of human trafficking?
Signs include restricted freedom of movement, working excessively long hours for little or no pay, lacking control over personal identification documents (like passports), appearing fearful, anxious, or showing signs of physical abuse, and having scripted or rehearsed answers during interactions.
Luganda: Nnyinza ntya okutegeera omuntu asobola okuba nga yatundibwa? — Obubonero buzingamu: obutaba na ddembe lya kutambula, okukola emirimu emingi mu ssaawa eziyitiridde ku mpeera entono oba obutaba na mpeera, obutaba na nkyukakyuka mu biwandiiko ebibatandikawo (nga paasipooti), okulabika nga batidde oba balina obweraliikirivu obuyitiridde, n'okuba n'ebisoomoozo ku mibiri gyabwe.
3. Is Mwagale Foundation a survivor-led organization?
Yes, Mwagale Foundation is a proud, indigenous survivor-led organization in Uganda. Our leadership, staff, and core advocates are survivors of trafficking and modern slavery. We believe that survivor voices are critical in designing effective solutions, policies, and rehabilitation programs.
Luganda: Mwagale Foundation kibiina ky'abasimatuse? — Yee, Mwagale Foundation kibiina ekiddukanyizibwa abasimatuse abaludde nga bayise mu mbeera eno mu Uganda. Abakulembeze baffe, abakozi, n'abatabaazi bonna basimatuse mu kutunda abantu n'obuddu obw'omulembe guno. Tukkiriza nti eddoboozi ly'abasimatuse likulu nnyo mu kuzimba embeera ey'okuzzaamu obulamu.
4. What are Anti-Trafficking School Clubs?
Anti-Trafficking School Clubs are peer-led awareness chapters in secondary schools across Uganda. We empower students with materials, warning-sign workshops, and safe channels to report suspicious activity. This creates a protective shield around young learners who are prime targets for recruiters.
Luganda: Ebibiina by'okulwanyisa okutunda abantu mu masomero niki? — Bino be bibiina by'abayizi eby'okulwanyisa okutunda abantu mu masomero ga siniya mu Uganda yonna. Tutegeka emisomo ku bubonero obw'obulabe, okubawa ebyokweyambisa, n'okubawa amakubo amakuumi g'okutegeezaako ku mbeera ez'obulabe, nga kino kikuuma abayizi abasinga okulimbibwa.
5. How does Theatre for Change educate communities?
We use community-based village drama tours and interactive performances to reenact real-life trafficking scenarios, false job recruitment schemes, and organ harvesting deceptions. This makes the heavy, dangerous reality of exploitation visible, understandable, and memorable for grassroots rural communities.
Luganda: Katemba w'enkyukakyuka (Theatre for Change) ayamba ntya okusomesa ebitundu? — Tukozesa katemba w'omu bitundu n'emizannyo gy'oku madaala okulaga embeera ez'amazima ez'okutunda abantu, n'okulimbibwa kw'emirimu gy'ebweru, n'okusala ebitundu by'omubiri. Kino kiyamba abantu mu byalo okutegeera embeera zino mu ngeri eyangu era etasobola kwerabirwa.
